Nem is tudom, miért vártam annyit, hogy bejegyzés szülessen ehhez a filmhez is. Merthogy mélyen szántó, komoly kritikát egy ilyen egyszerű kis filmhez lehetetlen írni. Úgyhogy csak egy aprócska fülszöveg, lábjegyzet, lábszöveg, füljegyzet - tessék választani-, amiben annyit írnék csak, hogy ezt a filmet, kérem szépen nem a szereplői, hanem a magyar szinkronja teszi naggyá. Ennek a filmnek még komoly műgonddal elkészített, igazi szinkornja van! Almási Éva, Sztankay István és Götz Anna zseniálisan tolmácsolják a profi módon megírt poénokat, szójátékokat, egyszerűen minden apró névelőt és kötőszót.
Nagyon kis limonádé történet, klasszikus helyzetkomikumokkal, viszont a magyar szinkrongyártás TOP 100 -as listáján előkelő helyet elfoglaló magyarítással.
Nagyon jó volt újranézni.
0 megjegyzés:
Megjegyzés küldése